среда, 6 февраля 2013 г.

ми пьяче перевод

Ну, еще множество слов, которые немного изменились в процессе освоения языком и приглаживания их по-своему, однако многие догадаются, что на русском обозначают итальянские слова cattedrale или Caffè.

Слова «фиаско» и «пропаганда» тоже итальянского происхождения. И даже если вы не поклонник оперы, наверняка знаете о словах «маэстро», «оркестр», «фортепиано» и «соло»? И уж точно вы поете а капелла в душе!

Историческое влияние итальянской культуры на музыку, еду, архитектуру, дизайн, литературу и науку велико, проявляется это и заимствованием итальянских терминов и понятий в других языках. Не верите? А вы когда-нибудь говорили «чао!», заказывали пиццу, пробовали спагетти, брокколи и капучино?

2. Эти итальянские слова знают все

Еще итальянский язык – второй по распространенности в Аргентине, однако все меньше остается италоговорящих в африканских странах – Эритрее и Ливии, где когда-то были итальянские колонии.

 Итальянский язык является официальным языком Италии и одним из четырех официальных языков в Швейцарии. Вы найдете говорящих на итальянском на Мальте, в Ватикане, Сан-Марино, Хорватии, Словении, Франции (особенно на Корсике).

1. В каких странах говорят по-итальянски

Десять интересных фактов об итальянском языке

Комментариев нет:

Отправить комментарий